AEIS词汇颜色词的文化内涵：Blue

　　学语言的目的是为了交流。毫无疑问，词汇教学也要为这一目的服务。人类的交际不单是一种语言现象，也是一种跨文化现象。对于学习AEIS考试的学生来说，不仅要掌握词的字面意义，而且要知道词的涵义。

　　英语的blue常用来喻指人的情绪低落、心情沮丧、忧愁苦闷。

　　如：

　　They felt rather blue after the failure in the football match.

　　球赛踢输了，他们感到有些沮丧。

　　--She looks blue today. What's the matter with her?

　　她今天显得闷闷不乐，出了什么事情？

　　--She is in holiday blue.

　　她得了假期忧郁症。

　　有时blue又有社会地位高、出身名门的意义，如blue blood（贵族血统）。

　　此外，blue在英语中与其它词汇搭配，还有另外的含义。

　　如：

　　out of blue 意想不到

　　once in a blue 千载难逢

　　drink till all's blue 一醉方休

　　true blue 赤胆忠心

　　·汉语中黄色一词有时象征低级趣味、色情庸俗、下流猥亵的意思，如黄色电影、黄色书刊、黄色光碟等等。这些名称中的"黄"与英语中的"yellow"无关。然而，英语中另一个颜色词blue却常用来表示汉语中这类意思，如：

　　blue jokes（下流的玩笑）， blue films（黄色电影）等。　

　　以上就是小编为大家整理的关于英语中色彩词汇文化含义的分析，希望对大家有所帮助。更多AEIS考试需要买哪些书、AEIS要多少词汇量等问题可以咨询我们。